The technological revolution that is sweeping Africa demonstrates the entrepreneurial spirit that can spur the continent's economy. 当前席卷非洲的技术革命显示了一种创业精神,这种精神将刺激这片土地的经济发展。各界领袖都可以投身于建设智能、公共的基础设施来充分利用这种精神。
The first technological revolution in modern biology started when James Watson and Francis Crick described the structure of DNA half a century ago. 现代生物学的第一次科技革命始于半个世纪前,JamesWatson和FrancisCrick描述出DNA的解构。
The World Expo is convincing proof that scientific and technological revolution is a strong driving force behind social progress. 世博会有力地证明了科技革命是推动社会进步的强大动力。
So we need an accelerated technological revolution. 因为渴望繁荣,所以我们需要加速技术革命。
The need, then, is to generate a technological revolution. 所以,我们需要的是一场技术革命。
Each technological revolution triggers a reaction against it. 每一场技术革命都会引发相应的反对。
At that time it was considered a technological revolution and the start of my "artificial intelligence". 那时这被当作是一次技术革命,也是我“人工智能”的开始。
We are not even close to getting the needed technological revolution started. 我们甚至谈不上即将展开必要的技术革命。
Scientific and technological revolution causes art innovation, brings new ideas, new languages and new forms, also gives rise to new styles and types of art. 科学和艺术一直相伴而生,科技革命引发艺术创新,带来艺术观念和形式的实验变革,引发新的艺术样式的出现。
These problems are being exasperated by the "information explosion" and the technological revolution we are presently experiencing. 这些问题由于我们当前所感受到的知识爆炸和工艺革命而正在日益加剧。
Scientific and technological revolution have greatly changed the class structure of capitalist society in that the middle class has become the main class in capitalist society. 科技革命促使资本主义社会的阶级结构发生了很大变化,中产阶级成为资本主义社会的主要阶级。
That same technological revolution is transforming the way shares, derivatives and bonds are traded in emerging markets. 新兴市场也在发生同样的技术革命,从而改变着股票、债券和衍生产品的交易方式。
Economic system's vicissitude, industrial structure's adjustment and technological revolution's impetus has catalyzed our country's social class differentiation, and has had a different social class. 经济体制的变迁、产业结构的调整和科技革命的推动,催化了我国的社会阶层分化,产生了不同的社会阶层。
This transformation has been due primarily to a technological revolution. 这种变革主要是由于技术革命引起的。
How can we help developing countries to share fully in the technological revolution? 我们怎样帮助发展中国家也能充分享这一技术革命呢?
Influence on the Human Society Development that Caused by the Negative Effect of Modern Scientific and Technological Revolution 现代科技革命负效应对人类社会发展的影响
Just as the growth of cities was driven by one technological revolution, so others can change or reverse it. 正如城市的发展是由某一次科技革命来推动的,其它科技革命也可以改变或逆转这一过程。
The technological revolution of the Internet has transformed international communications, the flow of information, financial trading and political awareness. 以互联网为代表的技术革命,彻底转变了国际通信、信息流动、金融交易和政治意识的面貌。
The modern revolution of science and technology has shaken the religious belief and thought, and the industrial society created by technological revolution has separated traditional culture from nature. 近代科学革命动摇了宗教的思想与信仰,技术革命造就的工业革命隔断了传统文化的自然基础。
Technological revolution during the Great Leap Forward Movement T jump forward to a new technological era 大跃进运动中的技术革命评析该国向新技术时代的大飞跃
Also can exaggerate a field not in the least saying monolithic machine technology appearing is measured and controlled a field having brought about a new technological revolution by modern industry. 也可以毫不夸张地说,单片机技术的出现给现代工业测控领域带来了一次新的技术革命。
Mankind is experiencing a global scientific and technological revolution. 人类正在经历一场全球性的科学技术革命。
The technological revolution in cities has barely begun. 城市生活中的技术革命才刚刚启动。
The third technological revolution led by information technology has caused the profound changes in the environment facing enterprise organizations. 以信做技巧为从导的第三从科技反动使企业组织所里临的环境收生了淡刻变更。
There's technological revolution going on in the world and it provides not only a basis for making newer and better products, but it also provides a basis for managing more effectively and more efficiently. 当今世界正在进行这一场技术革命。这场技术革命不仅提供了一个制造更新更好产品的基础,而且提供了一个能越来越有效地进行管理的基础。
Infotech is part of the technological revolution and that is with us now. 信息技术是技术革命的一部分,它已与我们密不可分。
New technological revolution and economical globalization has become the world trends. 新的技术革命和经济全球化是当今的世界潮流。
Discussion about the Influence of Contemporary Scientific and Technological Revolution on the Gender Division of Labor; 研究生物与环境之间相互关系及其作用机理的生态学的发展与现代科学技术革命密切相关。
The technological revolution attributed to the development of electric power and modern communications can be traced to these three landmarks. 由电力系统和现代通讯的发展带来的技术革命最终应归功于这三个划时代的发现。
A technological revolution will be required. 需要一场技术革命。